Big exchange do seems to give a big effect on transaction volume. Usually when there is new coins ready to be released on the market, many people will be asking if the coins will get listed in a specific market, in this case a big exchange.
Binance has very good reputation so investors believe that only good projects would use their platform to conduct ICO.